Metsäkorte
Equisetum sylvaticum
Laajoja kasvustoja muodostavan metsäkortteen kevätversot ovat vaaleanruskeita, mutta itiöiden kypsyttyä ne vihertyvät, haarovat ja kasvavat pituutta 30–50 cm korkeuteen. Metsäkorte on koko maassa yleinen monenlaisilla soilla sekä suonlaiteilla, soistuvissa metsissä ja niityillä. Parhaiten se viihtyy varjoisilla ja kosteilla kasvupaikoilla.
Tässä ympärillä oleva metsäkortekorpi kuuluu metsälailla suojeltuihin erityisen tärkeisiin elinympäristöihin, joiden puustoa tulee hoitaa ja käyttää siten, että turvataan yleiset edellytykset metsän biologisen monimuotoisuuden säilymiselle.
Wood horsetail
Equisetum sylvaticum
The spring stems of the wood horsetail, producing large growths, are light brown, but after the maturation of the spores they become green, grow stems and grow up to reach a height of 30-50 cm.
Wood horsetail is common throughout the country in many different kinds of boglands and edges of bogs, forests becoming marshy, and meadows. It flourishes best in shady and moist natural sites.
The wood horsetail around here belongs to particularly important habitats protected under forest law, the trees of which must be managed and used in a way that guarantees the common conditions for the preservation of forest biodiversity.
