Nieminen, Pertti

Kuva: Irmeli Jung

29.6.1929 Vaasa - 8.11.2015 Vantaa

Vanhemmat: osastonhoitaja Aarne Emil Nieminen ja Martta Maria Reipas.
Koulutus: yo 1948 Vaasan lyseo, kansakoulunopettaja 1951.

Pertti Nieminen toimi Hyvinkään Kaukasten koulun johtajana valmistumisvuodestaan alkaen aina vuoteen 1989 saakka. Hän on perehtynyt kiinan kieleen ja hänet tunnetaan taitavana ja tuotteliaana suomentajana. Kiinan runouden lisäksi hän on kääntänyt Karel Capekin ja T. S. Eliotin tuotantoa.

Kiinalainen runous on antanut vaikutteita Niemisen omaankin tuotantoon. Hän on ammentanut aiheensa luonnosta, kulttuurista ja musiikista, myöhemmissä teoksissa tulee mukaan muistelu ja lapsuus.

Tuotanto

• Kivikausi. Otava. 1956.
• Uurnat. O. 1958.
• Päivät kuin nuolet. O. 1961.
• Silmissä maailman maisemat. O. 1964.
• Rautaportista tulevat etelätuuli ja pohjoistuuli ja vihassa kaikki tuulet. O. 1968.
• Niin kiire tässä elämässä. O. 1972.
• Huomisella vielä omat huolensa. O. 1979.
• Luen muutosten kirjaa. Runot 1956-1972. O. 1979.
• Hyvinkää / teksti: Pertti Nieminen. Hyvinkään kaupunki. 1972.
• Kuusi silmää, kuusi korvaa. O. 1981.
• Yö yöltä vaihtavat varjot suuntaa. O. 1983.
• Hyvinkää / teksti: Pertti Nieminen. Hyvinkään kaupunki. 1983.
• Yöt lentävä lintu lennä. O. 1986.
• Vaikka aamuun on vielä aikaa. O. 1989.
• Mandariini kainalossa: kirjoituksia vanhan Kiinan kulttuurista, eritoten runoudesta. O. 1989.
• Läntiseltä rinteeltä. O. 1994.
• Täällä tuulee aina: havaintoja, juttelua, muistiinpanoa. O. 2000.
• Päivä niin sininen ja tyyni. O. 2000.
• Vyötettiin ja vietiin : runoja. O. 2003.
• Näen syksyssä kevään. O. 2009.
• Maailma pitäisi aloittaa alusta: runoja. O. 2009.

Tuotanto Ratamo-kirjastoissa

Lisätietoa kirjailijasta

• Salokannel, Juhani: Linnasta Saarikoskeen. WSOY. 1993.