Lukuvuosikirja 2024-2025

Aiempien vuosien vuosikirjoihin pääset sivuvalikosta.

Opettajien lukuvuosi alkaa

Jo Hyvinkään peruskoulun tapaan opettajat liukuivat vuosien alussa Hyvinkääsaliin kuuntelemaan luentaa. Tämän lukuvuoden aloitti Perttu Pölösen luento tulevaisuuden lukujärjestys. Luennossa hän po, mitkä taidot ovat teko häiriöitä, koneet tai eivät voi korvata. ”Keskittymiskyvystä on tulossa supervoimasta”. Tulevaisuuden lukujärjestyksestä löytyivät mm. sellaiset oppiaineet kuin kommunikaatio, pitkäjänteisyys ja myötätunto.

Tapiksen opettajien päivä jatkuu luennon jälkeen turvallisuuskoulutuksella. Turvallisuuskouluttajat Leena Malinen ja Ari Heikkilä Keski-Uudenmaan pelastuslaitoksesta vetivät sammutusharjoituksen koulun pihalla. Kaikki opettajat pääsivät ”sammutushommiin”.

turvallisuuskouluttajat kaluston edessä

opettajat sammuttavat tuli vaahtosammuttimilla

Ryhmäytyspäivä

Koko koulun ryhmäytyspäivää vietettiin 13.8.. Tapainlinnan koulun luokittain viettämään perinteistä ryhmäytyspäivää, joka oli täynnä yhteistyötä ja hauskanpitoa. Ryhmäytyspäivät tarjoavat jokaiselle löytää paremmin koulutovereihin ja hoitaa luokkien yhteisöllisyyttä. Ohjelmassa oli monipuolisia aktiviteetteja ja tehtäviä, jotka rohkaisivat oppilaita sopimusta. Ryhmäytyspäivän ilmapiiriä mukana oli luomassa myös Hyvinkään seurakunta, nuorisopalvelut, liikuntapalvelut, Tahko ja HSU.

oppilaat pelaamassa pelia koulun pihalla

lähikuva oppilaista solmussa

oppilas jolla pää on haavasiteissä kivistä maahan kirjoitettu teksti kynä

Lukuvuoden avajaiset

Tapainlinnan koulun koulurauha lukuvuodelle 24-25 heinäkuu koko koulun yhteisessä tilaisuudessa 15.8. Lisäksi opekuoro ja -bändi esiintyi ja uudet oppilaat ja henkilökunta toivottiin Suomessa tapaan tervetulleiksi.

"Koulurauha voi tarkoittaa eri asioita eri ihmisille. Se voi olla sitä, että saa olla omaa, joka ei voi jäädä, on ystävän tuntee olonsa turvalliseksi koulussa. Me luomme yhdessä koulurauhan."

Tämän sanoman myötä kaikille mitä parasta alkanutta lukuvuotta!

oppilaat juhlasalissa seuraamassa opekuoron esitystä

Jättipalsami

Kaikki Tapainlinnan koulun 8.luokkalaiset osallistuvat biologian tunnilla lähiympäristön vaalimiseen torjumalla haitalliseksi vieraslajiksi määriteltyä jättipalsamia. Tämän torjuntatyötä on tehty vuosia koulun lähiympäristössä ja jättipalsamiesiintymän kokokin hyväksyttynä. 

Oppilaita keräämässä jättipalsamia

Oppilaita esittelemässä jättipalsamia

Jättipalsamin pussitusta

Omin voimin

Hyvinkään kaupunki järjesti toukokuussa 2024 Omin voimin töihin - kampanjan, jossa haastettiin kaupungin työntekijöitä kulkemaan työmatkat kävellen, pyöräillen tai muuten omin lihasvoimin. Haastekampanjan voitti Tapainlinnan koulun henkilökunnan tiimi. 

ominvoimindiplomi kehystettynä

Ekaluokkalaiset retkellä

Ekaluokkalaisilla oli upea retkipäivä Sääksissä 30.8. Aurinko lämmitti ja halukkaat pääsivät uimaan ja saunamaan. Lisäksi paistettiin makkaraa, syötiin omia eväitä ja leikittiin. Löytyipä ruohikosta sammakonpoikanenkin, jota päästiin ihailemaan.

oppilaita uimassa

oppilaita nuotiolla oppilaita leikkikentällä

oppilaita tutkimassa luontoa

Partiolaiset

Partiolaiset esittelivät oppilaille toimintaansa elokuussa Tapainlinnan koulun pihalla. Tämän harrastuksen kautta uusia ystäviä ja opitaan monia hyödyllisiä taitoja.

partiolaisia ​​​​ja telttoja koulun pihalla

Ridasjärvellä

Kaikki 7.luokkalaiset kävivät vesistöretkellä Ridasjärven lintutornin rannassa. Retkellä tutustuttiin järven kasveihin ja vesiselkärangattomiin sekä tutkittiin vedenlaadun.

maisemakuva järveltä

lähikuva kotilosta oppilaita polulla kulkemassa kohti järveä

oppilaita työskentelemässä veden äärellä

oppilaita veden äärellä tekemässä tutkimuksia

Retkeilyvalinnainen

Alakoulun valinnaisella kurssilla retkeilyssä on syksyllä seikkailtu polkupyörillä ympäri Hyvinkäätä, käyty uimassa maauimalalla, frisbeegolf-kierroksella Sahanmäessä ja harjoiteltu ruuanlaittoa niin keittimillä kuin nuotiollakin. 

Telttailussa harjoittelimme kokoamaan Haltin tunneliteltan ja Miltecin Iglu-vaellusteltan. Harjoittelimme myös riippumaton ripustamista puuhun ulkosorkka-solmulla ja kertasimme ilmansuuntia ja jokaisen oikeuksia. Pantomiinina esitetyt jokaisen oikeudet toivat hymyn jokaisen retkeilijän huulille vielä tuulisen ulkoilupäivänkin päätteeksi. 

Retkeilyvarusteet

lapsia uimassa maauimalassa

retkeilyä

Historiallisia esineitä

Yläkoulussa oppilaiden harrastuneisuus voi näkyä luokkien yhteydessä olevissa vitriineissä. Eräs kahdeksasluokkalainen oppilas on innostunut ja toisen maailmansodan aikaisista tapahtumista ja esineistä, ja hän toi koululle näytille sopivaan maailmansodassa taistelleen saksalaissotilaan kypärän, suomalaissotilaiden tupakansytyttimen, sideharson, ammus vyön ja pullon rahoja .

esineitä toisen maailmansodan ajalta

toinen maailmansodan aikainen kenttä pullo ja muita esineitä

Ammusvyö valmistettiin Itävallassa vuonna 1915 ja toisessa maailmansodassa käytettyyn kivääriin. Se oli käytössä myös Saksassa, ja oppilaan isänisä löysi sen purettavasta rakennuksesta 1980-luvulla. Tupakansytytin oli oppilaan isänäidinisän käytössä toisessa maailmansodassa.

Saksalaisista rahoista kolikko oli toisen maailmansodan aikainen ja setelit sitä ennen käytössä ollut. Neuvostoliiton rahan oppilaan isänäidinisä oli ottanut kuoll een venäläissotilaan rintataskusta. Hän myös käytti kenttäpulloa jatkosodassa.

kopio toisen maailmansodan aikaisesta kranaatista

Kranaatti on replika eli kopio saksalaisesta toisessa maailmansodassa käytetystä jota varsikäsikranaatista, myös Suomen armeija käytti sodassa. Yhdysvaltalainen ammuslaukku taas oli käytössä toisen maailmansodan Tyynenmeren sodassa, jossa Yhdysvallat soti Japania vastaan.


7.luokkien biologian tunnilla

Oppilaan kertomus:
"Meidän ryhmä, (jossa oli kivaan mutta) valmisteltu kaloja muiden ryhmien kanssa. Meidän ryhmämme onnistui hauki ja löytyy myös sudenkorea toukka sen mahasta. Se oli paljon ällöttävää, tosia ja kiinnostavaa. Myös onnistunut sen aivot ensimmäisenä ja ei ollut aika pienet En tekisi itse tätä, mutta oli se hyvä kokemus.Osa ihan innokkaita tähän ja osaan oli enemmän huolissaan Biologian tunti."

hauki leikkuulaudalla

avattu hauki


 

9.luokkien oma projekti

9.musiikkiluokkien omassa projektissa valittiin itse kappale ja kokoonpano, sitten harjoiteltiin ja lopuksi määräyksessä. Muista ryhmistä sai lainata soittajia ja opelta pyytää apua.

oppilaat soittamassa kitaraa ja bassoa

oppilaat lavalla harjoittelemassa

oppilaat harjoittelemassa ompeluluokassa

laulun harjoittelua

 

Taidetestaus

Taidetestaajat on kulttuurikasvatusohjelma, joka tarjoaa kaikille Suomen kahdeksasluokkalaisille sopiva vierailla taiteen parissa.  
Toiminnan tarpeellinen nuorille taide-elämyksiä ja työkaluja kokemuksestaan ​​perus mielipide. 
Taidetestaajat-tuotanto tuottaa Suomen lasten kulttuurikeskusten liitto. Toiminta käynnistyi Suomen Kulttuurirahaston aloitteesta lukuvuosina 2017–2020. Päärahoittajana toimivan Kulttuurirahaston lisäksi mukaan lähti Svenska kulturfondet. Myös Suomen opetus- ja kulttuuriministeriön rahoitti hanketta syksystä 2020 kevääseen 2024, mutta eduskunta päätti olla jatkamatta rahoitusta syksystä 2024 alkaen. Tällä hetkellä ohjelma toimii Suomen Kulttuurirahaston ja Svenska kulturfondenin tuella. Tapainlinnalaiset pääsivät ensimmäisellä kerralla sirkukseen. Kaikki kahdeksasluokkalaiset matkustivat linja-autoilla Keravalle, jossa odotti kunnon sirkusteltta. Esityksestä vastasi Arctic ensemble sirkusryhmä esityksellä Ensembled. Esityksen jälkeen yleisö sai kysellä sirkustaiteilijan elämästä, arjesta ja siitä kuinka teos oli syntynyt. 

sirkusteltta

esiintyjät vastaamassa yleisön sopiva lavalla

 

Kulttuuripolku Hyvinkääsalissa

8.luokkalaiset pääsevät syksyisin Rocktehdas Hyvinkään järjestämään konserttiin Hyvinkääsaliin. Konsertti on osa kaupungin järjestämää kulttuuripolkuohjelmaa. Rocktehdas Hyvinkää on musiikkikoulu, johon kaikki musiikista innostuneet ovat tervetulleita. Konsertissa esitellään erilaisia ​​soittimia ja musiikkilajeja.

bändi lavalla kaukaa kuvattuna

bändi kuvattu lavalla lähempää

 

Girls in Tech Nordics -tapahtuma 2.10.2024

Keskiviikkona 2.10. Tapiksen 2 oppilasta osallistui Koneen tiloissa0 Girls in Tech Nordics -tapahtumaan. Girls in Tech Nordics on Pohjoismaissa toimiva kansalaisjärjestö, joka pyrkii saamaan enemmän naisia ​​​​tekniikan pariin. Järjestö nuorille tytöille inspiroivia tapahtumia kaikkialla Pohjoismaissa, joissa esitellään teknologiamaailmaa ja mahdollisia tulevia uria teknologian parissa.

Koneen ovat lisäksi mukana Konecranesin ja Iittalan edustajat. Kuulimme kuuluisia naisten uratarinoita tutustuimme yritysten tuotteisiin, mm. hypistelimme Oiva Toikan lintuja ja pääsimme käymään monessa useassa hississä. Kaiken kruunasi herkullinen tarjoilu!

sihisee oppilaat kuuntelemassa opasta

 

oppilaita aulassa

 

Uno-pelivälkkä

Uno-välkät ovat koulun omaa välituntitoimintaa Luma-siiven erityisopettajan tilassa. Pelataan aidosti yhdessä, kännyköillä ei ole sijaa näissä karkeloissa. Ahkerasti pelaamalla voi päästä UNO MASTER-lopputurnaukseen, johon haastetaan myös joku opettajasta. 

pelipöytä ja kolmet korttikädet

Kipinävierailu

Tapainlinnan koulun matikkaluokkalaiset käyvät Suomella vierailulla Hyvinkään lukion luma-viikolla. Kuvassa 8A:n taidonnäyte, kun kasveista eristettiin väripigmenttejä.

väripigmenttikokeiluja pöydällä

 

Halloween

Tapainlinnan koululla Halloweenia vietettiin tunnelmallisissa merkeissä. Opettajat toivat tunnelmaa Halloweenin opetukseen pukeutumalla kukin omalla tyylillään teeman mukaisiin asuihin. Tämä sai myös oppilaat arvailemaan, mihin asuihin eri opettajat olivat pukeutuneet. Halloween näkyi myös kurpitsojen muodossa.

kolme kurpitsakoristetta

rehtori ja opo naamiaisasuissa

ope naamiaisasussa alakoulun oppilas ja ope noitina

Opettajat halloweenasussa

 

 

Maatalousmarkkinat kummioppilaiden kanssa 

Koulun maitokoneesta loppui maito, mutta onneksi ykköset pelastivat tilanteen ja lähtivät lypsylle nelosluokkalaisten Sinttu-lehmän luokse. Markkinoilla myös kierrettiin kummioppilaiden esittelypisteitä oppien monenlaista maataloudesta ja pelattiin erilaisia ​​​​pelejä mukavia palkintoja haalien. Kultaisen perunan nostaja sai suunsa makeaksi, ja yhdellä pisteellä päästiin siivoamaan possujen karsinoita. 

maatalousmarkkinat

Heureka

Tänä syksynä koulumme seiskaluokkalaiset tekivät luokkaretken Heurekaan. Menimme tilausbussein ja otimme koululta eväät. Heurekassa tutustuimme Leikin voima - ja Matkalla avaruudessa - näyttelyihin ja osallistuimme ohjattuun Aurinkokunta-esitykseen. 

oppilaat menossa Heurekaan heurekan näyttely tilaja

oppilaat maapalloesityksen äärellä

oppilas kokeilemassa tasapainopyörää näyttely tila

oppi äärellä työskentelemässä pöydän

planetaarion esitys planeeettojen järjestys ja kirtoratoja

 

Näytelmiä

8-luokkalaiset tutustuivat ue-tunnilla pyhimyslegendoihin ja tekivät niistä perustuvia näytelmiä

oppilaita esiintymisasuissa

oppilaita esiintymisasuissa portaikossa

Musikaaliretki Turkuun

7C ja 8C tekivät 13.11. musikaaliretken Suomen Turkuun. Ohjelmistossa oli 2000-luvun alun elokuvaan perustuva Once-musikaali. Aikaisen lounaan jälkeen lähdettiin taipaleelle hilpeissä merkeissä ja matka-aika käytettiin hyödyksi opettelemalla mm. yhteislaulujen sanoja parin viikon päästä olevaan konserttiin.

Itse musikaali sai ansaitut aplodit ja pääosan esittäjä Mikael Saari ehti piipahtaa tervehtimässä oppilaita ja kertomassa hetken omasta työstään musikaalinäyttelijänä. Tässä lisää kommenttia oppilailta reissun jälkeen:

Mukava yhteisen luokkahengen kohotus ja mukava päivä.

Se oli tosi kiva tunnelma eikä sen aikana tullut tylsää ja siihen jaksoi keskittyä koko ajan esitys ja kokonaisuus oli 6/5 :D

Esi ajaksi oli kohtia jossa meinasin nukahtaa ja oli kusin kohdissa myös tylsä, nyt kun laulu riittää liikaa. Esitys oli kuitenkin hyvä, koska siinä oli niin paljon erilaisia ​​​​valoja ja pidin muutenkin esityksestä koska se kertoi osaksi rakkaudesta

Tarina oli kylläkiva, mutta siinä kiroiltiin liikaa. Musiikki harvinaisen hyvää nykymusiikiksi.

Esitys oli kivaa katsottavaa ja hyvin tehty!

Lavastus oli todella tunnelmallinen, vaikka ei niin spektaakkelinen kuin muissa! Juoni oli nolla, varsinkin kun vähentää ei paljastettu nimiä! Loppu jätti tulkinnanvaraa itselle, ja pystyy keksiä itse miten tarina loppuisi. Ja laulut oli todella hyviä, mitä oli kiva melodia.

Esitys oli todella hyvä ja hyvin tehty. siinä oli mukana huumoria ja rakkautta. Musikaalista jäi hyvä fiilis ja laulut olivat tarttuvia ja hyviä.

Musiikki ja rakkaus

Kuvakollaasi. Once-musikaalin käsiohjelma. Oppilaita vilkuttamassa bussimatkalla. Pääosan esittäjä Mikael Saari. Instagram-päivitys bussimatkasta.

 

Lemmikkikurssi

Syyslukukausi alkaa olla lopuillaan ja samalla lemmikkikurssin vierailijat ovat jo kaikki käyneet. Tänä syksynä Tapainlinnassa aloitti uusi valinnaiskurssi lemmikkieläimistä. Kurssilla olemme käsitelleet lemmikin valintaa, hoitoa ja vaikutusta omistajansa hyvinvointiin. Olemme käyneet tutustumassa lemmikkieläinliikkeeseen. Harjoittelimme yhdessä luokan akvaarion hoitoa ja tutustuimme lukuisiin eläinvierailijoihin. kurssilainen myös askarteli oman kivilemmikin.

papukaija ja oppilas

koira pötköttelee koira nuuhkii lattiaa
pötköttelevää koiraa rapsutellaan koira ja lelu
kissa katselee ikkunasta koira tutkii paikat

kiviin maalattuja eläimiä

 

7A ja 8A -luokkien yhteinen opintoretki Aalto-yliopistoon sekä Fazerilaan

7A ja 8A -luokat tekivät ti 19.11. koko päivän kestävän opintoretken Espooseen Aalto-yliopistoon sekä Vantaalle Fazerilaan. Mukana koko retken ajan meillä oli Hyvinkään Liikenteen tilausbussi ja saimme retkelle mukaan eväät koululta. Aalto-yliopistolla pääsimme tutustumaan Otaniemen kampukseen oppaan johdolla ja tutustumaan myös fysiikan mekaniikan saloihin legojen avulla laboratorio-työpajassa. Fazerilassa meillä oli vierailukeskuksessa opastettu näyttelykierros, jossa pääsimme tutustumaan mm. kasvitieteelliseen puutarhaan, Fazerin synnyinjuuriin, Fazerin tuotteisiin ja Fazerin nykyiseen toimintamalliin. Lisäksi meillä oli mahdollisuus käydä vierailukeskuksen tässä yhteydessä myymälässä.
Opintoretkipäivä oli antoisa ja mukava.

oppilaita yliopiston aulassa

oppilaita luennolla

 

oppilaat tekemässä rakentelutehtävää

oppilaita menossa Fazerille sisään

oppilaita Fazerilla näyttelytilassa

Kummitunnit 7B ja 4AC

lapsia pelaamassa lautapeliä

Nelosten ja seiskojen kummitunneilla on pelailtu erilaisia lautapelejä ja korttipelejä. Oppilaat ovat päässeet tutustumaan toisiinsa ja viettämään pienen rennon hengähdyshetken koulukiireiden keskellä. 

 

Voitto!

Yrittäjyyskasvatuksen 8-luokan ryhmä osallistui kolmen oppilasryhmän kanssa tänä vuonna Uudenmaan Yrittäjien järjestämään Y-tubevideokisaan. Aiheena oli "Yrittäjyys ja tekoäly".
Yksi oppilasryhmä vei lopulta kisan voiton ja ryhmä palkittiin Uudenmaan Yrittäjien syyskokouksessa Haikon kartanossa  marraskuussa 2024.

Voittoisa video kertoo tekoälyn haitoista ja vaaroista liiketoiminnassa. "Tekoäly on hyödyllinen työkalu, mutta siitä voi olla myös haittaa, tästä esimerkki on esim. Teslan autopilot onnetomuudet ", kertovat voiton napanneet oppilaat. Voittoisa video kertoo taksiyrittäjän työpäivästä tekoälyn avustamana. Voitto oli oppilaille mieluisa yllätys, sillä voittosumma oli hulppeat 700 euroa. Summa kartuttaa  8-luokan Yrittäjyyskasvatuksen tiliä ja oppilaat pääsevät suunnittelemaan ensi vuonna, mihin voittosumma sekä lukukauden aikana tehty muu varainkeruu sijoitetaan.

Oppilaskunnan hallituksen joulukalenteri

Oppilaskunnan hallituksen joulukalenterissa vietetään joulukuussa hauskoja erilaisia teemapäiviä. Tässä opettajat pukeutuivat Ari-päivänä monenlaisiin ari-päätteisiin asuihin. 

Opettajia pukeutuneena teemapäivän asuihin

Joulukonsertti Hyvinkääsalissa

Täpötäysi Hyvinkääsali oli saapunut kuuntelemaan Hyvinkään musiikkiluokkien, Hyvinkäänkylän puhallinorkesterin ja Hyvinkään nuorisokuoron perinteistä joulukonserttia tiistaina 3.12. Kaikki antoivat täyden panoksensa ja ilmeistä näki että esiintyjillä oli hauskaa! Yläkoululaisille päivä oli pitkänpuoleinen: aloitimme harjoitukset koululla klo 10, päivällä käytiin Hyvinkääsalilla ja läpikävely alkoi jo 16.30. Konsertti loppui tasan klo 21 ja ainakin yseillä seuraavan koulupäivän alkuun oli alle 12 tuntia. Tämä ei kuitenkaan menoa haitannut. Monelle konsertti avaa perinteisesti joulunvieton. Kiitos yhteistyökumppaneille ja pääjoulupukki Jukka Paloselle päivän organisoinnista.

Hyvinkään 3.-9. luokkien musiikkiluokkalaiset ja Hyvinkäänkylän puhallinorkesteri

Oppilaita kuorokorokkeilla esiintymässä

Esiintyjät ja kapellimestari-joulupukki

Oppilaita esiintymässä konsertissa

Itsenäisyyspäivä

Itsenäisyyspäivää vietettiin Tapainlinnan koululla monenlaisten juhlien merkeissä. Koululla nostettiin lippu salkoon juhlavassa ulkoilmatapahtumassa. Martinhallissa nelosluokkalaiset osallistuivat kaupungin järjestämiin Itsenäisyyspäivän tanssiaisiin, ja pyörivät valssin ja rokin pyörteissä upeissa juhlatamineissa niin että hiki virtasi. 

'ihmisiä kantamassa Suomen lippua

lippu

tansseja

tanssimaan

tanssit

Joulukalenteri

Tällä kertaa joulukalenterista löytyi otsikkona "Twinning" -pukeudu samoin jonkun kanssa. Muun muassa tällaisia kaksosia hyöri Tapiksen käytävillä.

Kaksi opettajaa pukeutuneena identtisisti laboratorio tontuiksi

kolme opettajaa identtisissä asuissa

oppilaita kaksosina oppilaita kaksosina

opettajat pukeutuneena marimekkoon

Piparkakkutaloja

Kotitalouden oppitunneilla on jälleen toteutettu mitä erilaisimpia piparkakkutaloja. Oppilaat saivat valikoiduista ehdokkaista äänestää mielestään parasta.

eiffeltorni kilpailuehdoskas uhrilahja
kilpailuehdoskas pentupoppoon vahtitorni kilpailuehdoskas pinkki paloposti
kilpailuehdoskasLapin pyramidi kilpailuehdoskas Korelonin Frozenin liinna

Guccin ja Pamelan kuulumisia

Koulukoiramme Gucci nähtiin pitkästä aikaa Tapainlinnassa. Guccia tullaan nyt näkemään ehkä hiukan useammin koululla, koska karvanlähtö on loppunut ja toiselle koulukoirallemme Pamelalle odotetaan pentuja jouluna. Pamela jää siis luonnollisesti "hoitovapaalle". Gucci ottaa mielelllään vetovastuun.

gucci ja paljon rapsuttajia

Luciajuhla aulassa

Perinteeksi muodostunut Luciapäivän aamun aulatilaisuus järjestettiin myös tänä vuonna Lucianpäivänä 13.12. Viidesluokkalaiset olivat valmistaneet Luciasta kertovat tekstin ja kulkueen, joka päättyi Pyhä Lucia -lauluun sekä suomeksi että ruotsiksi. Kuulijoita oli aulan kaikissa kerroksissa ja moni mainitsi, että nyt viimeistään tuli joulua odottava fiilis! Koulun tekniikkaryhmä oli taikonut äänentoiston ja hieman valoa paikan päälle ja vastasivat myös tilaisuuden valokuvauksesta.

Luciajuhla aulassa

Reputon päivä 17.12.

Joulukalenterista löytyi taas tapislaisille uusi haaste: Tule kouluun ilman reppua ja keksi, joku muu tapa saada kouluvälineet perille. Luovuutta käytettiin kiitettävästi.

ämpäri ja joulusäkki

ostoskori ja viulukotelo

+

Päivitetty 19.12.2024