Liikuntapaikat
Venues for sports | Місця для занять спортом
Cultural cycling maps ( six different routes) | Культурні велосипедні карти (шість різних маршрутів)
- More detailed printed maps with cultural sites can be found at the Willa information point | Більш детальні друковані карти з культурними об’єктами можна знайти в інформаційному пункті Willa
- and library | та бібліотека.
Frisbeegolf | Фрізбі-гольф (Free of charge | Без оплати)
You need to bring your own puck | Вам потрібно принести свою шайбу
Free outdoor gyms | Безкоштовні тренажерні зали на відкритому повітрі, address | адреса:
Kaupunkisillan maauimala | City area swimming place | Міське місце для купання (Free of charge | Без оплати)
Address | адреса Ahdenkallionkatu 29- 31
- Operating time: June 6-August 7, 2022
Час роботи: 6 червня-7 серпня 2022 року
During operating hours, changing rooms and toilets are open. Swimming supervision staff available daily from 11:00 to 19:00 | У робочий час працюють роздягальні та туалети. Персонал нагляду за плаванням працює щодня з 11:00 до 19:00.
Using the area outside of operating hours is allowed (at your own risk) | Використання території в неробочий час дозволяється (на свій страх і ризик).
Luistelukentät | Skating rinks | Катки
There are plenty of skating rinks around the city (close to schools).
At winter time, a sign that the field is in safe for skating is that the lights are on. | По місту є багато ковзанок (поруч зі школами). У зимовий час ознакою того, що каток безпечний, є ввімкнене світло.
Nurmikentät | Lawns for playing football | Газони для гри у футбол, address | адреса:
- Urheilukatu 19
- Torikatu 20
- Vaiveronkatu 70
Sveitsin uimala | Swimming hall Sveitsi | Місце для купання, address | адреса Teerimäenkatu 6, 05900 Hyvinkää
Tariff | тариф
ADULTS | ДОРОСЛІ
On weekdays before 15.00 pm | У будні дні до 15.00 / € 4.00
In the evenings and on weekends | Увечері та у вихідні дні / € 5.80
CHILDREN UNDER 18 / STUDENTS | ДІТИ ДО 18 РОКІВ / СТУДЕНТІ
€ 3.50 (1-5 year old child accompanied by an adult € 1.30)
3,50 євро (дитина 1-5 років у супроводі дорослого 1,30 євро)
- Monday, Tuesday, Thursday, Friday from 6.30 am to 20.00 (21.00) pm
Понеділок, вівторок, четвер, п’ятниця з 6.30 до 20.00 (21.00)
- On Wednesdays from 12:30 to 20:00 (21:00) pm
По середах з 12:30 до 20:00 (21:00)
- Saturday and Sunday from 10:30 am to 18:00 (19:00) pm
Субота та неділя з 10:30 до 18:00 (19:00)
Terveysmetsä Terveysmetsäpolku (For a walk | На прогулянку)
Address | адреса Jousikatu 5
The health forest is located in a large, mainly almost natural marshland, the forest of which forms a varied and valuable entity. The area is right in the city center, only 800 m from the shopping center Willa.
Ліс здоров'я знаходиться прямо в центрі міста, всього за 800 м від ТЦ Willa.
Other outdoor routes | Інші вуличні маршрути для прогулянок
Venues for sports (evenings and on weekend) | Місця для занять спортом (вечори та у вихідні), address | адреса:
- Martin Sports Park | Спортивний парк Мартіна, Takamartintie 11
- Hyvinkäänkylä School | Школа Hyvinkäänkylä, Uudenmaankatu 169
- Tapainlinna School | Школа Tapainlinna, Torikatu 30
- Puolimatka School | Школа Puolimatka, Uudenmaankatu 73
- Vehkoja School | Школа Vehkoja, Männikkötie 6
- Paavola School | Школа Paavola, Oraskatu 7
- Pohjoispuisto School | Школа Pohjoispuisto, Runeberginkatu 12
- Fitness stairs and outdoor fitness equipment | Сходи для фітнесу та обладнання для фітнесу на відкритому повітрі, Härkävehmaankatu 9
- Kirjavantolpa Park | Парк Кірявантолпа, Kirjavantolpankatu 19
- Kankuri outdoor fitness place | Зал для фітнесу на відкритому повітрі Kankuri, Jousikatu 5
Other things that may interest you | Інші речі, які можуть вас зацікавити:
Found inaccurate information | Знайшли недостовірну інформацію, is something missing | чогось не вистачає?
Contact | Контакти: taivi.toikka@hyvinkaa.fi
