Hyvinkää for dogs
Parks for dogs | Парки для собак
Dogs are not allowed in the children's playgrounds or on the beaches. In city area, all dogs must be kept on leash at all times. | З собаками заборонено відвідувати дитячі майданчики та пляжі. У районі міста всі собаки повинні постійно триматися на повідку.
- Between Kauppalankatu and the main railway
Між Каупанканкату і головною залізницею
- In Hakalanmäki, between Naalinkatu and Timonkatu
У Хакаланмякі, між Наалінкату і Тімонкату
- In the Konepaja area, northeast of Erkylänkatu
У районі Конепая, на північний схід від Еркюлянкату
- In Martin Urheilupuisto, north from the Takamartintie car parkking area
У спортивному парку Мартіна, на північ від автостоянки Такамартінті
- In Veikkari, between Hangontie and the railway
У Вейккарі, між Хангонті і залізницею
At the dog park you can unleash your dog | У парку для собак ви можете відпустити собаку.
At the park, we kindly ask you to practice the following | У парку ми просимо вас потренуватися в наступному:
- Make sure your dog gets along with other dogs
Переконайтеся, що ваша собака ладнає з іншими собаками
- Make sure your dog's vaccinations are ok
Переконайтеся, що у вашої собаки все в порядку
- The owner is responsible for their own dog at all times
Власник завжди несе відповідальність за власного собаку
- The owner is always responsible for the material and third party damage caused by their dog
Власник завжди несе відповідальність за матеріальні збитки та збитки третіх осіб, заподіяні його собакою
- Make sure that the dog does not disturb people's night peace with its barking (10 pm - 7 am)
Переконайтеся, що собака своїм гавкотом не порушує нічний спокій людей (22:00 - 7:00)
- Do not damage vegetation or park furniture
Не пошкоджуйте рослинність або паркові меблі
- Dog owners take care of the cleanliness of the area
Власники собак дбають про чистоту територі
- Keep the gate closed
Тримайте ворота зачиненими
Other things that may interest you | Інші речі, які можуть вас зацікавити:
Found inaccurate information | Знайшли недостовірну інформацію, is something missing | чогось не вистачає?
Contact | Контакти: taivi.toikka@hyvinkaa.fi
